Guten Tag
Good day
Bonjour
Buona sera
Buenas tardes
Haben Sie Kondome?
Do you have condoms?
Avez-vous des préservatifs ?
Ha/avete preservativi ?
¿Tiene condones?
Wo kann ich Kondome kaufen?
Where can I buy condoms?
Où puis-je acheter des préservatifs ?
Dove posso comprare preservativi ?
¿Dónde puedo comprar condones?
Können Sie mir die Pille danach verschreiben?
Can you prescribe the morning after pill for me?
Pouvez-vous me prescrire la pilule du lendemain ?
Puó prescrivermi la pillola dopo ?
¿Puede recetarme la píldora del día después?
Ich hatte eine Verhütungspanne/ich hatte ungeschützten Geschlechtsverkehr.
I forgot to practice safe sex/I had unprotected sex.
Je n’ai pas utilisé de moyens de contraception / j’ai eu des rapports sexuels sans protection.
Ho avuto problemi con i contraccettivi/Ho avuto rapporti sessuali senza prendere precauzioni.
He tenido un percance con el anticonceptivo./He practicado sexo sin protección.
Ich habe Beschwerden/Schmerzen ... im Kopf, im Bauch, im Hals.
I’ve got a headache/a, stomach ache/a, sore throat.
J’ai mal à la tête, au ventre, à la gorge.
Ho disturbi/dolori ... alla testa, alla pancia, al collo.
Tengo dolor ... de cabeza, de barriga, de garganta.
Wissen Sie, wo eine Beratungsstelle/ein Familienplanungszentrum ist?
Do you know where there’s an advice centre/a family planning clinic?
Savez-vous où je peux trouver un centre de consultation/de planning familial ?
Sa dov´é un consultorio medico/un centro per la pianificazione familiare ?
¿Sabe dónde hay un centro de orien tación /un centro de planificación familiar?
Wissen Sie, wo ich einen Arzt/ein Krankenhaus, eine Apotheke finde?
Do you know where I can find a doctor/hospital/chemist?
Savez-vous où je peux trouver un médecin/un hôpital, une pharmacie ?
Sa dove posso trovare un medico/un ospedale, una farmacia?
¿Sabe dónde puedo encontrar un médico/un hospital/una farmacia?
Können Sie mir sagen, ob es hier ein Internetcafe gibt?
Can you tell me if there’s an Internet cafe round here?
Pouvez-vous me dire s’il y a un cybercafé ici ?
Puó dirmi se qui c´é un Caffé-Internet ?
¿Puede decirme si hay por aquí algún Internet-Café?
Vergiss mich nicht.
Don’t forget me.
Ne m’oublie pas.
Non dimenticarmi.
No te olvides de mí.
Ich werde dich vermissen.
I’m going to miss you.
Tu me manqueras.
Mi mancherai.
Te echaré de menos.
Wie geht es nun weiter?
What are we going to do now?
Qu’allons-nous faire maintenant ?
E adesso come continuerá ?
Y ahora, ¿qué pasará?
Ich habe etwas für dich gekauft.
I’ve bought something for you.
Je t’ai acheté quelque chose.
Ho comprato qualcosa per te.
He comprado algo para ti.
Dies ist meine Adresse.
Here’s my address.
Voici mon adresse.
Questo é il mio indirizzo.
Ésta es mi dirección.
Rufst du mich an, schreibst du mir?
Are you going to call me or write to me?
Tu m’appelles, tu m’écris ?
Mi telefonerai, mi scriverai ?
¿Me llamarás?, ¿me escribirás?
Lass mich in Ruhe!
Leave me alone !
Fiche-moi la paix !
Lasciami in pace !
¡Déjame en paz!
Hau ab!
Clear off !
Dégage !
Vattene !
¡Lárgate!
Wenn ich nein sage, meine ich nein.
When I say no I mean no.
Quand je dis non, c’est non.
Quando dico di no, é no !
Si digo que no, es que no.
Was willst du ?
What do you want ?
Que veux-tu ?
Ma che cosa vuoi ?
¿Qué quieres?
Ich möchte dir nicht wehtun.
I don’t want to hurt you.
Je ne voudrais pas te faire mal.
Non voglio farti del male.
No quisiera herirte.
Das finde ich nicht so gut.
I don’t think that’s so good.
Je ne pense pas que ce soit si bien.
Non penso che questa sia una buona cosa.
Eso no me parece bien.
Ich bin froh, dass ich dich wiedersehe.
I’m pleased to see you again.
Je suis content/ contente de te revoir.
Sono contento/a di rivederti.
Me alegro de volver a verte.
Es tut mir Leid, aber ich glaube, es ist das Beste, wenn wir uns trennen.
I’m sorry, but I think it’s best if we separate.
Je suis désolé/désolée, mais je pense qu’il faut que nous nous quittions.
Mi dispiace, ma credo che sia meglio che ci separiamo.
Lo siento, pero creo que será mejor que nos separemos.
Können wir darüber reden?
Can we talk about it?
Pouvons-nous en parler ?
Possiamo parlarne ?
¿Podemos hablar sobre ello?
Ich habe einen Fehler gemacht.
I’ve made a mistake.
J’ai fait une erreur.
Ho fatto un errore.
He cometido un error.
Ich muss dir etwas sagen.
I need to tell you something.
Je dois te dire quelque chose.
Devo dirti una cosa.
Tengo que decirte algo.
Wenn es nicht sofort mit so’nem Kondom gelingt, musst du aber nicht lachen.
You mustn’t laugh if it doesn’t work first time with a condom.
Si ça marche pas tout de suite avec ce préservatif, t’as pas le droit de te moquer.
Se con un preservativo del genere non ci riesco subito, tu non devi ridere.
Por favor, no te rías si no funciona en seguida con el condón.
Ich habe immer Kondome dabei.
I always carry condoms with me.
J’ai toujours des préservatifs sur moi.
Ho sempre preservativi con me.
Siempre llevo condones.
Ich habe keine Kondome dabei.
I haven’t got any condoms with me.
Je n’ai pas de préservatif sur moi.
Non ho preservativi con me.
No tengo condones.
Ich nehme nicht die Pille. Können wir mit Kondom verhüten?
I don’t take the pill. Can we use a condom as contraceptive ?
Je ne prends pas la pilule. Pouvons-nous utiliser un préservatif?
Non prendo la pillola. Possiamo usare il preservativo ?
No tomo la píldora. ¿Podemos usar preservativo?
Bevor wir miteinander schlafen, möchte ich etwas mit dir besprechen.
Before we sleep together, I want to talk to you about something.
Avant de faire l’amour, j’aimerais te parler de quelque chose.
Prima di fare l´amore insieme dobbiamo parlare di una cosa.
Antes de acostarnos juntos, me gustaría hablar de algo contigo.
Wir können auch (nur) küssen und streicheln.
We could (just) kiss and cuddle.
Nous pourrions (seulement) nous embrasser et nous caresser.
Possiamo anche (solo) baciarci ed accarezzarci.
También podemos besarnos y acariciarnos solamente.
Ich habe meine Periode.
It’s that time of month.
J’ai mes règles.
Ho le mestruazioni.
Tengo el periodo.
Ich möchte (noch) nicht mit dir schlafen.
I don’t want to sleep with you (yet).
Je ne souhaite pas (encore) coucher avec toi.
Non voglio (ancora) fare l´amore con te.
(Todavía) No quiero acostarme contigo.
Ehrlich gesagt: ja. Dies ist das erste Mal.
To be honest: yes. This is the first time
Franchement : oui. C’est la première fois
In realtá é vero. Questa é la prima volta
Sinceramente: sí. Ésta es la primera vez
Ich finde es schwer, über Sex zu sprechen.
I find it difficult to talk about sex
J’ai du mal à parler de sexe
É difficile per me parlare di sesso
Me cuesta hablar de sexo.
Gib mir einen Kuss.
Give me a kiss.
Embrasse-moi.
Dammi un bacio.
Dame un beso.
Es war ein schöner Tag.
It’s been a lovely day.
C’était une belle journée.
É stata una bella giornata.
Ha sido un día precioso.
Ich liebe dich.
I love you.
Je t’aime.
Ti amo.
Te quiero.
Ich mich auch in dich.
I’ve fallen for you, too.
Et moi de toi.
/Anch´io di te.
Yo también de ti.
Ich hab mich in dich verliebt.
I’ve fallen in love with you.
Je suis tombé amoureux/tombée amoureuse de toi.
Mi sono innamorato/a di te.
Me he enamorado de ti.
Ich hab von dir geträumt.
I dreamt about you.
J’ai rêvé de toi.
Ti ho sognato/a.
He soñado contigo.
Ich finde es schön, mit dir zusammen zu sein.
I like being together with you.
Je suis content/contente d’être avec toi.
É bello essere insieme a te.
Me gusta estar contigo.
Du lachst so süß.
You smile so sweetly.
Ton rire est si mignon.
Il tuo sorriso é cosi dolce.
Tu sonrisa es encantadora.
Sehe ich dich morgen am Strand wieder?
Are you coming down to the beach again tomorrow?
Je te revois demain à la plage ?
Ci vediamo di nuovo domani sulla spiaggia ?
¿Volveré a verte mañana en la playa?
Ich gehe wieder zurück zu meinen Freunden.
I’m going back to my friends.
Je retourne chez mes amis.
Io ritorno dai miei amici.
Me voy otra vez con mis amigos.
Wollen wir einen Spaziergang machen?
Shall we go for a walk?
Tu veux qu’on se promène?
Vogliamo fare una passeggiata ?
¿Damos un paseo?
Möchtest du auch was essen?
Do you want to eat something?
Tu veux aussi manger quelque chose ?
Vuoi anche mangiare qualcosa ?
¿Te apetece comer algo?
Soll ich dir was zu trinken holen?
Shall I get you something to drink?
Tu veux que je t’amène quelque chose à boire ?
Vado a prenderti qualcosa da bere ?
¿Te traigo algo de beber?
Wo wohnst du?
Where do you live ?
Où habites-tu ?
Dove abiti ?
¿Dónde vives?
Meine Hobbys sind…
My hobbies are ...
Mes loisirs sont…
I miei hobby sono…
Mis hobbies son ...
Ich arbeite (in einem…)
I work (in a ...)
Je travaille (dans un…)
Io lavoro (in un’/una)…
Trabajo (en un/una ...)
Ich gehe noch zur Schule.
I’m still at school.
Je vais encore à l’école.
Io vado ancora a scuola.
Todavía voy a la escuela.
Erzähl mal was von dir.
Tell me something about yourself.
Parle-moi de toi.
Raccontami qualcosa di te.
Cuéntame algo de ti.
Schön hier.
I like it here.
C’est bien ici.
É bello qui.
Me gusta mucho esto.
Ich bin das erste Mal hier.
It’s my first time here.
C’est la première fois que je viens ici.
Io sono qui per la prima volta.
Ésta es la primera vez que vengo.
Kommst du oft her?
Do you come here often?
Tu viens souvent ici ?
Vieni spesso qui ?
¿Vienes aquí con frecuencia?
Sprichst du englisch/französisch?
Do you speak English/French?
Tu parles anglais/ français?
Parli inglese/ francese ?
¿Hablas inglés/francés?
Ich komme aus…
I’m from...
Je viens de…
Io sono di…
Soy de ...
Wo kommst du her?
Where are you from?
D’où viens-tu ?
Di dove sei ?
¿De dónde eres?
Ich heiße…
I’m called ...
Je m’appelle…
Mi chiamo…
Me llamo ...
Wie heißt du?
What’s your name?
Comment t’appelles-tu ?
Come ti chiami ?
¿Cómo te llamas?
Entschuldigung
Sorry
Pardon
Scusa
Perdón
Danke
Thank you
Merci
Grazie
Gracias
Bitte
Please
S’il te plaît
Per favore / prego
Por favor
Bis morgen
See you tomorrow
A demain
A domani
Hasta mañana
Bis später
See you later
A tout à l’heure
A piú tardi
Hasta luego
Tschüss
Bye
Salut
Ciao
Adiós
Auf Wiedersehen
Farewell
Au revoir
Arrivederci
Hasta la vista
Gute Nacht
Good night
Bonne nuit
Buona notte
Buenas noches
Guten Abend
Good evening
Bonne nuit
Buona notte
Buenas noches
Guten Tag
Good day
Bonjour
Buona sera
Buenas tardes
Guten Morgen
Good morning
Bonjour
Buon giorno
Buenos días
